臺(tái)詞

肖申克的救贖里面有這樣一段話，被世人所周知而傳頌“有些鳥兒天生就是關(guān)不住的，它們的羽毛太鮮艷，歌聲太甜美，也太狂野。。。?！蔽抑灾肋@本書也是在一個(gè)平臺(tái)看見這段話，簡(jiǎn)單翻譯就是有些鳥兒你是關(guān)不住的，因?yàn)樗拿科鹈隙颊礉M了光亮。如果在古代翻譯這本書，我想他們會(huì)這樣說“鳳凰涅槃需時(shí)日，逢水，怖，描繪了一類鳥——這些鳥兒天生注定就不會(huì)被關(guān)在籠子里，因?yàn)樗鼈兊拿恳惶煊鹈奸W爍著自由的光輝。在看原著時(shí)，明顯可以感知到影片許多處幾乎是以原著為劇本所拍攝的，如果你看過原著，你就能有這樣的體味，影片中許多細(xì)節(jié)，鏡頭轉(zhuǎn)向等都與原著離不開。為何《肖申克的救贖》能成為永遠(yuǎn)的影史第一？我個(gè)人認(rèn)為，其主題是全球人都所能接受的，不是狹隘的個(gè)人或者國家，而是全人類都能夠接受的主題：自由和希望。自由和希望是個(gè)永恒的主題，人們也在不斷的探索何為自由，希望是個(gè)什么東西？影片之所以能夠成功，我個(gè)人認(rèn)為，其都?xì)w功于角色安迪身上，閃耀著

2025-02-08 20:15 6