-
小小爸爸
- 主演： 埃吉爾·哈斯羅德·拉森/Egil H?skjold Larsen 羅伯特·奧特曼 陳美玲 翟俊杰 范廣惠
- 狀態(tài)：12集已更新
- 導演：埃斯蒂斯·塔弗
- 類型： 倫理 丹麥 飛車
- 標簽： #喜劇片 #人物 #慢鏡頭回放
-
簡介：小小爸爸昏昏欲睡。但也隱隱感到這是一個十分有耐心也需要觀眾付出耐心的漫長鋪墊，于是我強打起精神。本片給人的第一感受是，這是一部讓人不斷撲空的大場面電影。它幾乎對所有以往傳統(tǒng)傳記片會濃墨重彩的地方紛紛回避。它雖然長達三個小時，但具體到許多傳記片不可或缺的功能性情節(jié)，筆墨卻很吝嗇。比如奧本海默求學期間，用這么幾件事快速交代。奧本海默心懷宇宙。奧本海默是個實驗室菜鳥。他在一個大牛物理學家講座上的提問引發(fā)的課后交流，改變了他的研究方向，負笈德國專攻理論物理。再出場，奧本海默就是個名滿天下名校爭著請的知名科學家了，取得了啥成就個物理學家風趣而精辟的判斷。如果沒有接觸過量子力學，可能不太能一下子感受到這些話語的精妙和分量。幸運的是我機緣巧合對量子物理有了一些表面的理解，因此在聽到這些對白時會產(chǎn)生很多聯(lián)想，甚至再一次震驚于、感嘆于這門學科的開創(chuàng)和發(fā)展。這部電影讓我非常滿意的一點是它的中文翻譯，翻譯后的話語很符合科學家的表達方式又帶有中文的優(yōu)美和底蘊，非常值得學習。，小小爸爸二十年沒看過國配版了，譯制片這個詞仿佛遙遠到18寸大彩電出現(xiàn)后就沒了，奧本海默二刷了這版譯制版，本來只是陪孩子來向張遙函老師（本片譯制導演，同時給鋼鐵俠演的那個角色配音[呲牙]）觀摩學習的，特意穿得寬松保暖以備睡得舒服些[呲牙]，卻沒想到意外收獲了一場聲音的盛宴，片子大量懟臉。
